"Каждый день одни гамбургеры, так и с ума сойти можно, мне бы сейчас удон" - мечтает взрослый азиат, оказавшийся по работе в Америке и от усталости уснувший в одежде на кровати гостиницы. Ему начал сниться довольно интересный сон, где блондинка в живописном халате с зонтиком стала облизывать его тело, сосать и тереться киской о торс. Нолан отдыхает, так как это всего лишь сон внутри сна и полчаса, проведенные с молодой блондинистой американкой, оставили много вопросов - это была только фантазия? Или же он и правда успешно отымел симпатягу у себя в номере?